La péninsule de Dingle
signes d’un paysage

aux éditions La Part des anges. édition bilingue

http://www.lapartdesanges.net/

Ce parcours photographique prend sa source aux côtés de recherches géographiques sur l’évolution morphologique de la péninsule de Dingle en Irlande dans le comté du Kerry. Photographe et géographe tentent de révéler un travail de perception et de compréhension face au paysage, langage de formes et de signes. Quelques témoignages écrits, souvenirs lointains ou expressions poétiques, viennent à leur tour éclairer cet immense microcosme encerclé de mer. 
This photographic journey began at the same time as geographical research on the morphological evolution of the Dingle Peninsula in County Kerry, Ireland. Indeed, the photographer and the geographer both try to bring to light an ongoing process of perception and appreciation of the landscape, which speaks to us in shapes and distinctive features.

« Jehel marche et photographie l’Irlande sauvage en la respirant à pleins poumons. Il nous y emmène avec lui, calmement… »
« Jehel walks and photographs the wild countryside of Ireland while breathing it in deeply and he takes us there with him, calmly…”

extrait de la préface de Bernard Plossu

Photographies de Pierre-Jérôme Jehel.
Préface de Bernard Plossu.
poèmes de Seamus Heaney,
prix Nobel de littérature.

Textes de John Millington Synge, Tomas O’Crohan,
Charles Le Cœur, Corinne Feïss-Jehel
Bilingue anglais (trad. Elisabeth Morris)
120 pages – 20 x 20 cm –  EAN 9782912882370

26€ ttc, nous contacter pour toute commande