Archéologie: le Tessonier, Mission française des fouilles de Tanis